Always Playing In My Head


Meri Mehbooba - OST Pardes 



kisi roz tumse mulaaqaat hogi... 
Some day I will meet you...

meri jaan us din mere saath hogi 
My love, from that day forth, you will be with me.

magar kab na jaane yeh barsaat hogi 
But who knows when you'll shower down your love;

mera dil hai pyaasa mera dil akela 
my heart is thirsty, my lonely heart!

zaraa tasvir se tu nikalke saamne aa 
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!

meri mehbooba 
My love

meri taqdir hai tu machalke saamne aa 
You're my fate; fight out (of the picture) and come before me!

meri mehbooba... 
My love...

zaraa tasvir se tu nikalke saamne aa 
Step out from the picture (in my mind) and come before me!

meri mehbooba 
My love

nahin yaad kabse magar main huun jabse 
I don't even remember since when, perhaps as long as I've existed,

mere dil mein teri muhabbat hai tabse 
I have loved you.

main shaayar huun tera tu meri ghazal hai 
I'm your poet, and you are my poem.

bari beqaraari mujhe aajkal hai... 
Lately, I'm restless with longing for you.

zaraa tasvir se tu nikalke saamne aa 
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!

meri mehbooba... 
My love...

zaraa tasvir se tu nikalke saamne aa 
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!

meri mehbooba 
My love

jaane kahaan se lo aa gayi hai voh 
Who knows where she's come from!

bhalaa kaun hai voh hamein bhi bataao 
No matter who she is, just tell me!

yeh tasvir uski hamein bhi dikhaao 
At least show me this picture of her!

ye qisse sabhi ko sunaate nahin hai 
This story shouldn't be told to just everyone,

magar doston se chhupaate nahin hai 
but you can't hide it from friends!

tere dard-e-dil ki davaa ham karenge 
I'll cure the pain in your heart;

na kuchh kar sakein to duaa ham karenge... 
If I can't do anything, then I'll pray for you!

tarapkar aayegi voh tujhe mil jaayegi voh 
She'll struggle out (of the picture) and come; you'll meet her,

teri mehbooba 
your love!

kisi roz tumse mulaaqaat hogi... 
Some day I will meet you...

meri jaan us din mere saath hogi 
My love, from that day forth, you will be with me.

magar kab na jaane yeh barsaat hogi 
But who knows when you'll shower your love upon me;

mera dil hai pyaasa mera dil akela 
my heart is thirsty, my lonely heart!

zaraa tasvir se tu nikalke saamne aa 
Just step out from the picture (in my mind) and come before me!

meri mehbooba... 
My love



If You're Not The One - Daniel Bedingfield


If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?

I'll never know what the future brings 
But I know you're here with me now
We’ll make it through 
And I hope you are the one I share my life with

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

If I don’t need you then why am I crying on my bed?
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?

I don’t know why you’re so far away 
But I know that this much is true
We’ll make it through 

And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you’re the one I build my home with
I hope I love you all my life

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?

‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today

‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
And though I can’t be with you tonight
You know my heart is by your side

I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I could stay in your arms?


If You Come Into My Heart - Mblaq ft C Luv

[G.O]
Dagaseomyeon dwidoraseo meoreojineun neo
(If I walk near the you that turns around and gets farther away)
Doraseoji mara naegeseo
(Don’t turn away from me)

Ireon nae mam moreuneunji almyeonseodo geureoneunji
(I wonder if you don’t know my heart or know but still do it)

Siganman heulleoganeungeol
(Time is just passing by)

[Joon]
Seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
(You who left me, You who turned around)

Jabeul su itge gido hae
(I pray that I can catch)

[Seungho]
Someday neowana hamkke handago
(someday I say you and I will be together)

Geuttaen nareul badajumyeon
(If you take me in then)

[G.O]
Ttwieo gal tende nara gal tende
(I would run I would fly)

Geudae nae mame deureoomyeoneun
(If you came into my heart)

Oraeorae geudae gyeote namaseo
Gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
(then I would stay next to you like river water flows)

Geudae nae mame deureoomyeoneun
(If you came into my heart)

[C-Luv]
Naesoneul jabajwo
(Please hold my hand)

Jigeumkkeos nal anajwo
(Hug me for now)

Nabicheoreom tteonaneun neo
(You leaving like a butterfly)
Wanna my heart up inside

Don't have to say goodbyebye

Nan neoreul nohji mothae
(I can’t let you go)

[Joon]
Seuchideus tteonan neoreul doraseoneun neoreul
(You who left me, You who turned around)

Jabeul su itge gido hae
(I pray that I can catch)

[Seungho]
Someday neowana hamkke handago
(someday I say you and I will be together)

Geuttaen nareul anajumyeon
(If you hug me then)

[G.O]
Ttwieo gal tende nara gal tende
(I would run I would fly)
Geudae nae mame deureoomyeoneun
(If you came into my heart)

Oraeorae geudae gyeote namaseo
Gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
(then I would stay next to you like river water flows)

Geudae nae mame deureoomyeoneun
(If you came into my heart)

[G.O]
Aetaneun naesimjangeul heundeuneun neol
(You that shook my heart up so much)

Tteonal su eoptneun nareul aljanha
(You know I can’t leave)
[Seungho]
Nareul bwa jeoldaero nohjima
(Look at me Don’t ever let go)

Jigeum jabeun du soneul
(The two hands that are holding on now)

[G.O]
Ttwieo gal tende nara gal tende
(I would run I would fly)

Geudae nae mame deureoomyeoneun
(If you came into my heart)
Oraeorae geudae gyeote namaseo
Gangmulcheoreom geudae gyeote heureuri
(then I would stay next to you like river water flows)

Geudae nae mame deureoomyeoneun
(If you came into my heart)

No comments:

Post a Comment